In an attempt to bring everyone together, Thomas organizes a group trip to the Joshua Tree area, but the reunion doesn't turn out as he'd hoped.
Thomas tente de réunir tout le monde en organisant un voyage de groupe près du parc de Joshua Tree, mais ces retrouvailles ne sont pas à la hauteur de ses espérances.
Tentando unir o grupo, Thomas organiza uma viagem para Joshua Tree, mas o reencontro não sai exatamente como ele esperava.
Nel tentativo di saldare i legami nel gruppo, Thomas organizza una gita nella zona di Joshua Tree, ma le cose non vanno come sperato.
