Civilian investigators find the first clues to help explain why a U.S. Navy ship exploded and sank off the New England coast in 1945.