Der frustrierte William begegnet im Ausland der faszinierenden Helma. Eines Abends sieht er sie im Arm eines alten Mannes davongehen. Trotz Warnungen der Einheimischen lässt sich William auf eine Affäre mit ihr ein. Helma wird für ihn zum Fleisch gewordenen Albtraum.
William Cobb comes to New Orleans during Mardi Gras and falls in love with a beautiful woman with has a strange old man as a companion. Here true nature is revealed after a night of passion.
Lorsque William Cobb arrive à la Nouvelle-Orléans pendant le carnaval du Mardi Gras, il tombe amoureux d'une belle jeune femme qui est accompagnée d'un étrange vieil homme. Il arrive à passer avec elle, une nuit de passion qu'il risque de ne pas oublier...
Иногда, чтобы избавиться от своих страхов, чтобы не снился привязавшийся кошмарный сон, надо услышать более страшную историю. Надо вывести свои страхи наружу. Молодой человек, мистер Кох, находится на улице ночного города, когда видит театрализованное шествие людей в масках, сопровождающееся смехом, огнями и музыкой. Появляется странная пара — красивая молодая девушка и старик. Одна из прохожих проклинает пару, называя их дьяволами во плоти. Эндри объясняет другу, что, действительно, с тех пор как в доме поселилась эта странная пара (старик и девушка), не похожие на деда с внучкой, стали пропадать люди. Кох решает познакомиться с девушкой.
