Intet andet væsen på jorden undergår så dramatiske forandringer i sin levetid som mennesket. Tvillingerne og lægerne, Chris og Xand van Tulleken, undersøger her den nyeste forskning om, hvordan vi vokser. Hvorfor er menneskebarnets barndom længere end nogen andres? Og hvad er det for en mystisk faktor, der udløser vores forvandling fra barn til voksen.
Chris and Xand van Tulleken explore the latest understanding of how we all grow and uncover the reason our childhood is longer than any other creature on Earth.
Kehomme muuttuu ja kasvaa koko elinikänsä ajan. Miksi ihmisen lapsuusvaihe on paljon pidempi kuin muilla lajeilla? Mikä laukaisee muutoksen, jossa lapsesta kehittyy aikuinen? Entä mitä hedelmöityshetkellä tapahtuu?
Przez całe życie człowiek, tak jak żaden inny ssak na Ziemi, przechodzi dramatyczną metamorfozę. Naukowcy Chris i Xand van Tulleken przedstawiają widzom najnowsze teorie na temat rozwoju śmiertelników. Próbują także odpowiedzieć sobie na pytanie, dlaczego nasze dzieciństwo trwa znacznie dłużej niż u innych stworzeń zamieszkujących Błękitną Planetę. Okazuje się, że my, ludzie, mamy w sobie rzesze drobnoustrojów - mikrobiom - które są częścią składową ludzkiego organizmu. W odcinku mowa jest także o iskrze nowego życia, czyli momencie kiedy plemniki po raz pierwszy spotykają się z jajeczkiem.
Varför är människans barndom längre än alla andra djurs? Under uppväxten går människokroppen igenom en dramatiska förvandling. För första gången kan vi se den gnista som uppstår där ägg och spermie möts, och den mystiska utlösande faktorn som förvandlar kroppen från barn till vuxen.
