Bento Gonçalves makes a revelation to Garibaldi. Manuela dismisses Joaquim and makes a deal with Garibaldi. Men go back to war. Perpetua is surprised.
Bento Gonçalves faz uma revelação a Garibaldi. Manuela dispensa Joaquim e faz um acordo com Garibaldi. Os homens voltam para a guerra. Perpétua é surpreendida.
