Lix et Randall reçoivent une lettre de France. Leur fille adolescente est toujours en vie. Freddie explique à Camille qu'il lui préfère son travail et Bel. Mais Bel, elle, vient juste d'accepter de sortir avec Bill. Pendant ce temps, Hector tente de convaincre Stern de la justesse de ses idées concernant Cilenti...
