Frau Holle oder Im Himmel ist die Hölle los

Es gab einmal das Märchen von Frau Holle, Goldmarie und Pechmarie. Doch die von den Gebrüder Grimm so gelobte Goldmarie war in Wirklichkeit eine völlig verwöhnte, anstrengende Zicke. Zudem hatte sie noch einen Putzfimmel. Sie trug am liebsten Rosa und taufte sich konsequenterweise schon im Alter von sechs Jahren selbst in "Chantal" um. Ihre Schwester Maria war all das nicht. Dafür war sie mit einem funktionierenden Hirn und einer Menge Mut gesegnet...

Egy asszonynak van két lánya, két férjtől, kiknek nevük Chantal és Maria. Chantal nagyon ostoba, ámde roppant házias, míg Maria ugyan okos, de a házimunkában ügyetlen. Az asszony Chantal-t szereti, az ügyetlen Maria-t pedig mindig megbünteti, így most egész éjjel fonnia kell a kút mellett. Chantal este kimegy a dolgozó Maria-t bosszantani, és véletlenül beleesik a kútba. Maria persze azonnal utána ugrik, hogy visszahozza. Így találkoznak a lenti világban Holle anyóval, a nagyszájú és talpraesett nőszeméllyel, akinek a házában történő események közvetlenül kihatnak az emberek életére.