Isobel attempts to warm things up in the bedroom, but Daniel’s performance is affected by guilt. When Ruth’s memories drive her to save the world, her good cop/bad cop routine puts Neru in a compromising position.