All eyes shift to “Mr. Z.” As they start to zero in on a suspect, Ryker and Dani get new assignments - but that won’t stop them from chasing their lead.
Während Matthew Ryker und Dani Toretti sich auf Bruce Ivins konzentrieren, wird in der Öffentlichkeit nach einem mysteriösen "Mr. Z" gefahndet. Dann wird Ivins an einen Lügendetektor angeschlossen.
Todos los ojos se centran hacia "Sr. Z". A medida que comienzan a concentrarse en un sospechoso, Ryker y Dani obtienen nuevas asignaciones, pero eso no les impedirá perseguir su presa.
Mentre iniziano a concentrarsi su un sospettato, Ryker e Dani ricevono nuovi incarichi - ma questo non li fermerà dal seguire la loro pista.
Kun Ryker ja Dani kuulustelevat Brucen työtovereita, maan tiedotusvälineet ja FBI kiinnittävät huomionsa uuteen epäiltyyn eli herra Z:aan. Kun Bruce Ivins joutuu valheenpaljastuskoneeseen, Rykerin ryhmä lähetetään uuteen Amerithrax-tiimiin. Ryker, Dani ja Moore suunnittelevat salassa jatkavansa johtolankansa seuraamista.
Alors que Ryker et Dani commencent à interroger les collègues de Bruce, les médias et le FBI concentrent leur attention sur un nouveau suspect : Mr Z. Après le passage de Bruce Irvin au détecteur de mensonges, l’équipe de Ryker est réaffectée au nouveau programme Amerithrax. Mais Ryker, Dani et Moore ont d’autres plans : continuer à suivre leur piste en secret.
Ryker en Dani ondervragen de collega's van Bruce en alle aandacht gaat naar de nieuwe verdachte, Mr. Z. Bruce moet een leugendetectortest doen. Ryker, Dani en Moore voeren een geheim onderzoek uit.
