Primáři Sovovi přichází pozvání k soudu. Jeho snacha Kateřina a syn Karel se rozvádějí. Manželka doktora Blažeje vyhledá sestru Inu a varuje ji před tím, aby pokračovala v poměru s jejím mužem. Přemysl Rezek pln naděje podstupuje další složitou operaci, z níž se proti původnímu plánu uskuteční pouze jedna část, která navazuje přátelství s cévním chirurgem Řehořem. Štrosmajerova dcera Irena představuje otci svého nového přítele, kapelníka místního orchestru a plánuje si kariéru zpěvačky.
Da Dr. Sova zu erkennen glaubt, dass sein Sohn Karel an einem Wendepunkt seines Lebens steht und mehr Hilfe denn je braucht, versteht er nicht die Entscheidung Karels Frau, die Scheidung einzureichen. Dr. Blazej steht ebenfalls vor einem Problem. Seine Frau hat Kenntnis von seinem Verhältnis mit der Krankenschwester Ina bekommen. Geht die Liebe zwischen beiden soweit, dass Dr. Blazej alles aufgibt? Eine Liebesgeschichte scheint sich auch zwischen der Assistenzärztin Alzbeta und dem Chirurgen Dr. Rehor anzubahnen.
Alena, Blažej doktor felesége felkeresi Inát, és követeli, hogy szakítsa meg a viszonyát férjével. Sova főorvos idézést kap fia, Karel bontóperére, hogy tanúként jelenjen meg. A tárgyaláson a bírónő kellemetlen kérdéseket tesz fel a főorvosnak.
