The Horror of Dolores Roach

“Magic Hands” Dolores Roach is released from prison after 16 years and returns to a severely gentrified Washington Heights with $200 and the clothes on her back. With her boyfriend missing, her family long gone and her apartment now occupied by strangers, Dolores finds respite in the dilapidated storefront Empanada Loca around the corner, the only remnant of her former life.

דרמת אימה קומית חדשה מבית בלומהאוס בהשראת "סוויני טוד", בכיכובה של ג'סטינה מצ'אדו ("ג'יין הבתולה", "עמוק באדמה"). לאחר שריצתה עונש מאסר בן 16 שנה על לא עוול בכפה, חוזרת דולורס רואץ' לוושינגטון הייטס, שעברה תהליך של ג'נטריפיקציה. שם היא מתאחדת עם ידיד סטלן ותיק, לואיס, שמאפשר לה להתגורר ולעבוד כמעסה במרתף העסק לממכר אמפנדות שלו. כאשר במהרה מרחף איום על היציבות שמצאה, דולורס "ידי הקסם" פונה לאמצעים קיצוניים כדי לשרוד. כל שמונת הפרקים עולים בבת אחת.

Dolores (Justina Machado) kommt nach 16 Jahren im Gefängnis in ihre inzwischen gentrifizierte Nachbarschaft in New York City zurück und besitzt nur noch 200 Dollar und ihre Kleidung. Ihr Freund wird vermisst, ihre Familie ist längst fort. So bleibt nur noch der Stoner Luis (Alejandro Hernandez), der sie bei sich aufnimmt und ihr einen Raum zur Verfügung stellt, wo sie als Masseurin arbeiten kann. Als diese neugefundene Stabilität aber in Gefahr gerät, ist Dolores zu schockierenden Extremen bereit, um ihr Leben zu verteidigen – ganz nach dem Motto: fressen oder gefressen werden.

Dopo aver scontato una condanna di sedici anni, Dolores Roach torna a Washington Heights, un quartiere che ora definisce "ripulito". Qui rivede Luis, un amico che fa uso di erba. Luis le permette di lavorare come massaggiatrice nel seminterrato del suo locale di empanadas. Quando la ritrovata stabilità è a rischio, Dolores "Mani magiche" compie gesti estremi per sopravvivere.

Istuttuaan oikeusmurhan uhrina vankilassa 16 vuotta Dolores Roach (Justina Machado) palaa keskiluokkaistuneeseen Washington Heightsiin ja tapaa vanhan ystävänsä, pilveä polttelevan Luisin, joka antaa hänen asua ja tehdä hierojan töitä pasteijaliikkeensä alakerrassa. Kun uuden elämän perustukset pian järkkyvät, "Taikakäsi-Dolores" joutuu turvautumaan äärimmäisiin keinoihin selviytyäkseen.

Dolores Roach (Justina Machado), haksız yere aldığı 16 yıl hapis cezasını çektikten sonra nezihleşmiş olan Washington Heights'a döner. Orada karşılaştığı eski keş arkadaşı Luis, Dolores'in empanada dükkânının alt katında kalmasına ve orada masözlük yapmasına izin verir. Hayatındaki bu yeni istikrar tehdit edildiğinde, "Sihirli Eller" Dolores hayatta kalmak için şok edici uçlara sürüklenecektir.

Après avoir injustement passé 16 ans en prison, Dolores Roach retourne dans un Washington Heights embourgeoisé. Elle y retrouve Luis, un vieil ami drogué qui la laisse vivre et faire des massages dans le sous-sol de son restaurant d'empanadas. Lorsque la promesse d'une nouvelle stabilité se retrouve menacée, Dolores "aux mains d'or" en vient aux extrêmes pour survivre.

"Manos mágicas" Dolores Roach es liberada de prisión después de 16 años y regresa a un Washington Heights severamente aburguesado con $ 200 y la ropa que lleva puesta. Con su novio desaparecido, su familia desaparecida hace mucho tiempo y su apartamento ahora ocupado por extraños, Dolores encuentra un respiro en la ruinosa tienda Empanada Loca a la vuelta de la esquina, el único vestigio de su vida anterior.

Aliases

• El horror de Dolores Roach

Долорес Роуч, которую освобождают после 16 лет, проведенных в тюрьме, возвращается в невероятно изменившийся за эти годы Вашингтон Хайтс. Там она встречает старого друга Луиса, который позволяет ей жить и работать массажисткой в подвале под его магазином. Но спокойствие и стабильность, о которых мечтала Долорес, оказываются под угрозой, когда ей приходится идти на шокирующие крайности, чтобы выжить. Сериал основан на одноименном подкасте Аарона Марка.

Após uma pena de prisão injusta de 16 anos, Dolores Roach volta a Washington Heights, onde reencontra um velho amigo, Luis, que a deixa viver e trabalhar como massagista na cave sob o seu restaurante. Mas as perspetivas da sua nova estabilidade são ameaçadas e Dolores é levada a extremos chocantes para sobreviver.

Depois de passar 16 anos presa injustamente, Dolores Roach volta para Washington Heights, onde reencontra um velho amigo, Luis, que a acolhe e a deixa trabalhar como massagista no porão de sua loja. Quando essa promessa de estabilidade é ameaçada, Dolores é levada a extremos chocantes para sobreviver.