After the much talked about birthday party Lauren had, the talk of the characters on The Hills is Lauren's friendship with Stephanie. Audrina is approached by someone unexpected, much to someone else's discomfort.
Heidi tenta reatar a amizade com Audrina, mas Lauren suspeita da motivação dela. Whitney percebe que sente falta de trabalhar com Lauren.
Heidi tente d’arranger les choses avec Audrina. Lauren se méfie d’Heidi. De son côté, Whitney s’adapte à son nouvel emploi.
