Lauren tries to make peace with Heidi, but is instead stood up when Heidi decides to meet up with Spencer instead. Meanwhile, Whitney finds herself annoyed at the fact that she is not respected as a Teen Vogue intern.
Lauren tenta se entender com Heidi, mas o tiro sai pela culatra. Whitney se sente pronta para assumir mais responsabilidades no trabalho.
Lauren continue de s’adapter à la vie à Los Angeles. Heidi se pose des questions à propos de Spencer.
