Spencer refuses to let go of Heidi. Meanwhile Lauren and Whitney are on the spot, because "super-intern" arrives at Teen Vogue.
Heidi pede um tempo para Spencer, mas sente saudades dele. Lauren planeja um jantar para a Teen Vogue, mas uma estagiária toda eficiente acaba roubando as atenções.
Heidi met sa relation avec Spencer sur pause. Lauren doit planifier un évènement pour Teen Vogue.
