Lauren gets an assignment to fly to New York and deliver a dress for a fashion show. Heidi is faced with the reality of her "dream job" because she is expected to do work.
Lauren viaja para Nova York a trabalho e dá de cara com uma surpresa de seu passado. Heidi percebe que seu novo emprego é bem diferente do que ela tinha sonhado.
La soirée de Lauren est occupée par des emplettes. Audrina cherche l’amour.
