As the Lake Tahoe trip comes to an end, an argument erupts between the Pratts and the Wahlers, Brandon and Dani don't see eye to eye, and Audrina and Heidi's friendship is at a crossroads.
Brody et Audrina passent à la vitesse supérieure. La guerre est déclarée entre les Pratt et les Whaler, tandis que Dani est dérouté quand Dani refuse d'emménager avec lui. L'amitié entre Audrina et Heidi est à un tournant.
