Audrina hosts a special party for Jason and Ashley, Heidi feels singled out after the group's trip to San Diego, and Caroline reveals her true feelings to Kaitlynn.
Heidi et Spencer sont choqués d'apprendre qu'ils sont le sujet des discussions. Audrina se retrouve à un tournant avec Brody et Sean tandis que Caroline, courageuse, déclare sa flamme à Kaitlynn.
