On a trip to San Diego, Spencer and Heidi celebrate before trying for another baby, Brody surprises Kaitlynn by bringing a date, and Brandon tries to balance work and fun.
Les vacances se gâtent quand Kaitlynn découvre la nouvelle maîtresse de Brody. Brandon veut partir en amoureux avec Dani mais ce projet sera compromis après une erreur de carrière majeure.
