Brody and Kaitlynn survey the damage to their home after the Malibu fires, Mischa prepares for a high-stakes movie audition, and Heidi tries to revive her pop music career.
Brody et Kaitlynn constatent les dégâts de l’incendie sur leur maison, Mischa se prépare à auditionner pour une grosse production, et Heidi tente de relancer sa carrière musicale dans la pop.
