Les grandes vacances sont terminées, Ryô et ses amis se retrouvent enfin et se racontent ce qu’ils ont fait pendant l’été.
La combriccola si ritrova a casa di Sakaguchi per raccontare delle vacanze estive.
As férias de verão estão acabando e cada um aproveitou do seu próprio jeito. Sakaguchi surpreende todos quando conta que teve uma experiência inédita com a Nishihara...
