Ivandoe and Bert gets rushly woke up by Toby, Svan's guinea pig servant, who tells him that he was invited by Svan to his mid swanner's feast. At first, Ivandoe's reluctant to go but then he accepts to go, but the truth is that this feast is organised Just to humiliate his guests.
Ivandoe aceita com relutância um convite para o Banquete do Cisnetício da família real. A relutância de Ivandoe deve-se ao facto de o convite vir da parte do Príncipe Cisne, o seu maior arqui-inimigo.
Le Prince Ivandoe accepte à contrecœur une invitation de son ennemi, l'horrible prince Cygne. Pendant la fête, Ivandoe comprend que lui et trois autres invités sont les victimes d’une cruelle supercherie du Prince.
