Ivandoe and Bert get captured and tied up by a very intense forest survivalist who happens to be …. a pink poodle. Bert figures out a way to escape using the poodle's canine instincts…
Ivandoe og Pippen blir tatt til fange av en intens friluftselsker som tilfeldigvis er... en rosa puddel. Pippen klekker ut en fluktplan ved å spille på puddelens hundeinstinkt...
Au cœur d'une sombre forêt, Ivandoe et Bert tombent dans un piège. Les voilà prisonniers d'un redoutable survivaliste. Mais cet expert en survie en milieu hostile étant un caniche rose, Bert aura la bonne idée d'exploiter son instinct de chien domestique pour tromper sa vigilance.
