A bunch of sassy gnomes refuse to allow Ivandoe to cross their shiny bridge on his quest for The Golden Feather. When they combine to become one huge fighting gnome, Bert accidentally saves the day.
En gjeng frekke gnomer nekter Ivandoe å krysse den nyvaskede broen deres på hans søken etter Den Gylne Fjær. De forener krefter til én gigantisk slåssgnom, men Pippen redder dagen ved et uhell.
Une bande de gnomes effrontés refuse de laisser passer Ivandoe sur leur pont tout fraîchement briqué. La quête de la Plume Dorée est sérieusement compromise, d'autant plus que les gnomes « s'assemblent » pour former un gigantesque gnome de combat. Un malencontreux oubli de Bert sauvera la situation.
