Nas imediações da Montanha da Águia, Ivandoe e Bert são apanhados por uma avalanche e ficam irremediavelmente presos. Os seus pensamentos viajam até aos tempos em que se conheceram e iniciaram a jornada. Mas irão eles sobreviver para a terminar?
Tout près de la montagne de l'Aigle, Ivandoe et Bert sont totalement piégés par une avalanche. Leurs pensées se tournent vers leur toute première rencontre et les débuts de leur quête. Vivront-ils assez longtemps pour la mener à bien ?
