Um dos Gnomos Insolentes, Hansi, separou-se dos seus irmãos e está completamente sozinho. Bert fica com pena dele e convence o relutante Príncipe Ivandoe a ajudá-lo e levá-lo até aos irmãos. Apesar da obsessão de Hansi em saltar para a cabeça de Ivandoe, eles criam um improvável laço de união.
Hansi, un gnome insolent, est perdu sans ses frères. Bert a pitié de lui et convainc le prince Ivandoe de l’aider à les retrouver. Bien qu’Hansi soit obsédé par le fait de sauter sur la tête d’Ivandoe, ils forment un duo improbable.
