Bert torna-se líder do Conselho de Heróis e Ivandoe passa a ser... o seu escudeiro. É uma inversão de papéis que não agrada ao Príncipe!
Lorsque Bert retire une épée d’une pierre, il est soudainement nommé chef du Conseil des héros. Et le prince Ivandoe est nommé… écuyer de Bert ! Ivandoe se débat avec cette inversion des rôles et décide de montrer à tous qui est le vrai héros.
