After killing two creatures with a treasure chest, pirates bury it on Amzot when the Herculoids approach; Dorno is captured and held hostage.
Sarko (pronounced Arko in this episode) captures Igoo for unknown reasons, attacks Zandor with sleeping gas, and captures Dorno and Tundro as well.
LOS PIRATAS: Un grupo de piratas estelares llega al planeta para enterrar sus tesoros robados y su capitán ordena que quien se acerque sea eliminado.
EL ARCA DE SARKO: El científico Sarko, del planeta Zodan, que fue exiliado del planeta por Zandor mucho tiempo atrás, captura a Igoo con un campo de energía para usarlo en sus experimentos.
