Noah confronts a new challenge: riding the bus to school. When bullies pick on Simon, Amara encourages Noah to stand up to them.
Noah se enfrenta a un nuevo reto: coger el autobús para ir al instituto. Cuando unos matones se meten con Simon, Amara anima a Noah a que les plante cara.
Noah fait face à un nouveau défi : prendre le bus pour se rendre à l'école. Lorsque Simon est victime de harcèlement, Amara encourage Noah à le défendre.
Noah è alle prese con una nuova sfida: andare a scuola in autobus. Quando i bulli se la prendono con Simon, Amara spinge Noah ad affrontarli.
새로운 도전, 버스를 타고 학교에 가보자. 친구인 사이먼이 함께하니 어떻게든 되겠지. 하지만 사이먼을 괴롭히는 이 녀석들은 뭐람? 용기를 내, 노아. 네가 나설 차례야!
