Racked with guilt, Dani is haunted by her own heartbreaking loss. Flora and Miles find ways to cope, and Bly's staff remember the dead over a bonfire.
Distrutta dal senso di colpa, Dani è tormentata dalla sua straziante perdita. Flora e Miles trovano il modo di reagire e lo staff di Bly onora i morti intorno a un falò.
Dani vive comida por la culpa, acosada por su dolorosa pérdida. Flora y Miles llevan el duelo a su modo, y el personal de Bly recuerda a los muertos junto a una hoguera.
Rongée par la culpabilité, Dani est hantée par un deuil. Flora et Miles essaient de faire face, et le personnel de Bly Manor évoque les morts autour d'un feu de bois.
Ein herzzerreißender Verlust erfüllt Dani mit Schuldgefühlen. Flora und Miles bewältigen die Tragödie auf ihre Art. Das Personal gedenkt der Toten bei einem Lagerfeuer.
Danit mardossa a bűntudat, és nem tud szabadulni a veszteség érzésétől. Flora és Miles a maguk módján gyászolnak. A személyzet a tűz fényénél emlékezik meg a holtakról.
До переезда в Англию Дэни была обручена, но трагическое событие заставило ее порвать с прошлой жизнью. В поместье устраивают похороны матери Оуэна, и оказывается, что у семьи есть странные традиции. Между Дэни и Джейме начинают теплиться романтические отношения, и девушка решает избавиться от собственных призраков прошлого.
Geçmişte yaşadığı üzücü kayıp, suçluluk duygusuyla kıvranan Dani'nin peşini bırakmaz. Flora ve Miles farklı uğraşlar bulur. Bly malikânesinin çalışanları ölülerini anar.
Dani se cítí provinile a pronásleduje ji její vlastní ztráta. Flora a Miles se s realitou vyrovnávají různým způsobem a lidé žijící na sídle vzpomínají u ohně na mrtvé.
Dani é assombrada pelo remorso e pela sua própria perda. Flora e Miles encontram formas de lidar com a dor. Os funcionários de Bly recordam os mortos à volta da fogueira.
Dani é assombrada por uma figura do passado. Flora e Miles encontram novos passatempos. Os empregados da mansão relembram os mortos.
Dani wordt gekweld door schuld en een hartverscheurend verlies. Flora en Miles vinden manieren om verder te kunnen. Bly's personeel herdenkt de doden bij een vreugdevuur.
