Frankie weigert sich, weiter in ihrem Schul-Volleyball-Team zu spielen, weil sie dafür kein Talent hat. Ray versucht, sie vom Gegenteil zu überzeugen. Er muss aber feststellen, dass Frankie wirklich weniger als nur bescheidenes Talent für diesen Sport hat.
Frankie is not exactly the best player on her school volleyball team, so Ray decides to give her a “boost” using his ghost powers. It’s a huge success, but at the next game when Frankie is left to rely on Louie’s erratic abilities, she needs to find the confidence from inside herself and step up on her own.
Frankie n'est pas la meilleure joueuse de volleyball de son école alors Ray lui donne UN seul coup de pouce. Quand Frankie dépend des talents inégaux de Louie pour rester bonne, elle doit se tourner vers ce qui lui manquait dès le départ : de la confiance en soi.
Frankie no quiere jugar al voleibol con el equipo de la escuela, porque no tiene buena coordinación. Ray le propone ayudarla por una única vez.
