Frank and Callie look behind the veil at Rosegrave Prep and learn that Laura’s investigation started in high school, while Joe tries to prove their conspiracy has a local police connection.
Фрэнку и Кэлли удается заглянуть за завесу тайны, которую хранит начальная школа Роузгрейв, и узнать, что расследование Лоры началось именно здесь, когда журналистка училась в старших классах. В это время Джо пытается доказать, что загадка, на которую они наткнулись, связана с полицейским заговором. Удастся ли братьям Харди не навлечь на себя настоящую беду?
Frank und Callie blicken hinter den Schleier der Rosegrave Prep und erfahren, dass Lauras Ermittlungen bereits in der Highschool begonnen haben, während Joe versucht zu beweisen, dass ihre Verschwörung eine Verbindung zur örtlichen Polizei hat.
Frank et Callie comprennent mieux les origines de l'enquête de Laura.
Frank y Callie miran hacia el pasado de la Preparatoria de Rosegrave y descubren que la investigación de Laura comenzó en la secundaria. Mientras tanto, Joe intenta probar que su conspiración tiene una conexión con la policía local.
