Frank and Joe Hardy move to the small town of Bridgeport for the summer and set out to uncover the truth behind a recent family tragedy.
Когда их мать таинственным образом погибает, подростки Фрэнк и Джо Харди вместе с отцом, детективом полиции, на лето переезжают в маленький городок Бриджпорт. Это могли бы быть самые обычные каникулы, если бы однажды братья не наткнулись на семейную тайну. Смогут ли мальчики разгадать загадку и узнать правду о смерти матери?
Frank und Joe Hardy ziehen für den Sommer in die Kleinstadt Bridgeport und machen sich auf den Weg, um die Wahrheit hinter einer Familientragödie aufzudecken.
Les frères Hardy arrivent dans la petite ville de Bridgeport après une tragédie familiale.
Una terrible tragedia familiar golpea a los hermanos Frank y Joe Hardy. Después del desastre, se mudan al pequeño pueblo de Bridgeport para pasar el verano. Una vez allí se proponen descubrir la verdad detrás de la horrible desgracia.
