The Hardacres set things to right, but an unexpected bombshell lands - will they be able find their way back as a family?