Mary and Ma attend their first charitable outing with the society ladies, but it brings them face to face with their challenging past. Joe's head is turned by the beautiful Lady Adella.
Mary y Ma asisten a su primera salida benéfica con las damas de sociedad, pero esto las enfrenta a su desafiante pasado. La bella Lady Adella vuelve la cabeza de Joe.
Sam försöker råda bot på Freds misstag i hamnen. Liza bestämmer sig för att försöka att bli en fin dam och tar hjälp av Adella. Samtidigt blir Joe allt mer förtjust i Adella, men hans försök att uppvakta henne går sådär.
