RJ versteht die Welt nicht mehr: Das Gerücht macht die Runde, dass er seine Finger nicht von bestimmten Pillen lassen kann. Als diese Unwahrheit Hamilton zu Ohren kommt, bietet er RJ einen Platz in seiner Crew an.
While in detention, RJ befriends a tough thug; Lily tries out for the cheerleading squad.
Pendant sa retenue, RJ se lie d'amitié avec un voyou; Lily passe les sélections de l'équipe de cheerleading.
אחרי שארג'י חשוד שלקח סמים ,הוא נשלח למעצר. שם הוא מתחבר עם המילטון העבריין. בזמן שארג'י נהנה מההגנה של הכנופיה של המילטון, לילי מנסה למשוך את תשומת ליבו כשהיא מנסה לההיות חלק מלהקת המעודדות.
Durante un periodo di punizione a scuola, RJ fa amicizia con uno dei ragazzi 'duri' della scuola. Intanto Lily cerca di far colpo su RJ entrando a far parte della squadra delle cheerleaders.
