June and Luke prepare for a rescue mission. Serena tries new tactics with her oppressive hosts. Lawrence makes a surprising proposal to elevate his status.
Джун и Люк готовятся к спасательной операции. Серена пробует новую тактику со своими деспотическими хозяевами. Лоуренс делает неожиданное предложение повысить свой статус.
June et Luke se préparent à une mission de sauvetage. Serena essaie de nouvelles tactiques avec ses hôtes oppressifs. Lawrence fait une proposition surprenante pour élever son statut.
June y Luke se preparan para una misión de rescate. Serena prueba nuevas tácticas para conseguir lo que quiere.
June ja Luke valmistautuvat pelastustehtävään. Serena kokeilee uusia taktiikoita saadakseen kaiken haluamansa.
June e Luke si preparano per una missione di salvataggio. Serena prova nuove tattiche con i suoi opprimenti padroni di casa.
June und Luke machen sich für eine Rettungsaktion bereit. Serena experimentiert mit neuen Taktiken, um ihren Willen durchzusetzen.
June en Luke bereiden zich voor op een reddingsmissie. Ondertussen experimenteert Serena Joy met nieuwe tactieken om haar zin te krijgen.
June e Luke se preparam para uma missão de resgate. Enquanto isso, Serena Joy experimenta novas táticas na tentativa de ter tudo.
June és Luke mentőakcióra készülnek. Serena új taktikákkal kísérletezik, mert semmiről sem akar lemondani.
June och Luke förbereder en räddningsaktion. Serena provar nya sätt att få allt.
