June struggles to move on with her life in Toronto. Serena plans an elaborate memorial. Aunt Lydia and Janine prepare Esther for her first posting as a Handmaid.
June y Luke van al balé. Serena se despide de Fred. Janine y Esther acompañan a Lydia a una reunión en casa de los
Putnam.
June a du mal à poursuivre sa vie à Toronto. Serena planifie un mémorial élaboré. Tante Lydia et Janine préparent Esther pour sa première affectation en tant que servante.
June lotta per andare avanti con la sua vita a Toronto. Serena progetta un elaborato memoriale. Zia Lydia e Janine preparano Esther per il suo primo incarico come ancella.
Джун пытается организовать свою жизнь — получится ли у нее это сделать, не уезжая из Торонто? Тем временем Яснорада собирается организовать памятное место для Фреда, а Тетя Лидия и Джанин помогают Эстер — ведь совсем скоро она станет служанкой.
June luta para seguir em frente com sua vida em Toronto. Serena planeja um memorial elaborado. Tia Lydia e Janine preparam Esther para seu primeiro posto como aia.
June ja Luke menevät katsomaan balettia. Serena hyvästelee Fredin. Janine ja Esther lähtevät Lydian mukaan osallistuakseen tapaamiseen Putnamin talossa.
June e Luke vão a uma apresentação de balé, e Serena se despede de seu marido, Fred.
Während June und Luke ein Ballett besuchen, will Serena für Fred eine öffentliche Beerdigung.
June en Luke bezoeken een balletvoorstelling en Serena neemt afscheid van Fred. Janine en Esther vergezellen tante Lyda bij een bijeenkomst in het huis van Putnam.
June és Luke balettelőadásra mennek. Serena búcsút int Frednek. Janine és Esther elkísérik Lydiát a Putnam-házba.
June och Luke går på balett. Serena tar farväl av Fred. Janine och Esther följer med Lydia till en sammankomst hemma hos paret Putnam.
