Witness

Ready to strike back at her oppressors, June starts making arrangements for an ambitious plan, but a devious ploy on the part of Commander Waterford threatens to derail her.

Fred Waterford profite de la visite du commandant Winslow pour demander au commandant Lawrence qu'il montre l'exemple.

Pronta a controbattere i suoi oppressori, June inizia a prendere accordi per un piano ambizioso. Una manovra subdola da parte del comandante Waterford, però, minaccia di mandarlo in fumo.

Pronta para atacar seus opressores, June começa a fazer arranjos para um plano ambicioso. No Canadá, a esperança se transforma em tragédia para Moira, Luke e Emily.

June está lista para enfrentarse a sus opresores y traza un ambicioso plan, pero el comandante Waterford podría arruinarlo todo. La esperanza se convierte en tragedia para Moira, Luke y Emily en Canadá.

Джун возвращается к Лоренсам и узнает неутешительные новости. Несмотря на нестабильное состояние Элеанор, хозяйка дома может оказаться полезна героине. В городе внезапно появляется важный гость, которому необходимо подтверждение соблюдения всех законов Галаада.

Fred Waterford möchte Kommandant Lawrence ans Messer liefern, weil dieser sich weigert, 'Zeremonien' mit June durchzuführen. Diese versucht in mehrfacher Hinsicht, Lawrence zu helfen - und dabei einigen Kindern die Flucht zu ermöglichen.

June pro svůj rýsující se plán odvezení dětí z Gileádu získává mnoho spojenců, jak mocné, tak i méně významné. Serena tlačí na Freda ohledně návratu Nichole do Gileádu.

June palaa kotiin ja Lydia-täti iloitsee, sillä on tullut uuden seremonian aika. Kaikki ei kuitenkaan suju niin kuin tavallisesti, siitä pitää ovela juoni huolen. Mutta kenen?

Pronta para atacar seus opressores, June começa a fazer arranjos para um plano ambicioso. No Canadá, a esperança se transforma em tragédia para Moira, Luke e Emily.

June bereidt zich voor om het gevecht met haar onderdrukkers aan te gaan. Commandant Waterford gooit echter roet in het eten. In Canada eindigt hoop in een tragedie voor Moira, Luke en Emily.

Juni är redo att slå tillbaka mot sina förtryckare och börjar förbereda en ambitiös plan, men en av befälhavare Waterfords lömska planer hotar att förstöra allt. I Kanada förvandlas hopp till en tragedi för Moira, Luke och Emily.

Hogy visszavágjon az elnyomóinak, June egy ambiciózus tervet kezd kidolgozni, de Waterford parancsnok körmönfont trükkje megpróbálja eltéríteni őt. Kanadában a remény tragédiába fordul Moira, Luke és Emily számára.