Serena a ostatní manželky usilují o změnu. Emily se dozví o svém novém veliteli. Offred čelí obtížnému rozhodnutí.
Serena und die anderen Ehefrauen bemühen sich um Veränderungen...
Serena and the other Wives strive to make change. Emily learns more about her new Commander. Offred faces a difficult decision.
Serena et les autres épouses s'efforcent de faire changer les choses. Emily en apprend plus sur son nouveau commandant. Defred fait face à une décision difficile.
Serena e le altre mogli si sforzano di cambiare. Emily impara di più sul suo nuovo comandante. Offred affronta una decisione difficile.
Serena e as outras esposas se esforçam para mudar as coisas. Emily aprende mais sobre seu novo Comandante. Offred enfrenta uma difícil decisão.
Отыскав в вещах Иден Библию, Фредова поднимает перед Яснорадой животрепещущий вопрос о будущем ребенка. Однако попытка последней выступить на совете Галаада с поправкой к существующим законам приносит совсем не тот результат, на который рассчитывала женщина. Между тем гнев Эмили находит выход, что вынуждает ее нового командора совершить рискованный поступок ради спасения служанки. У Джун же, стараниями марф, появляется возможность выбраться из рабства вместе с Холли, но сможет ли она воспользоваться этим шансом?
Serena y las otras esposas se esfuerzan por hacer cambios. Emily aprende más sobre su nuevo Comandante. Defred se enfrenta una decisión difícil.
Serena och de andra hustrurna kämpar för förändring. Emily får veta mer om sin nya Anförare. Offred ställs inför ett svårt beslut.
Maailmankirjat ovat sekaisin - ovatko Serena Joy ja muu vaimoväki tosiaan halukkaita muutokseen? Onko kansalaisilla toivoa paremmasta huomisesta? Frediläisen on tehtävä vaikea päätös.
Serena og de andre koner forsøger at foretage ændringer. Emily finder ud af mere om sin nye kommandør. Offred står over for en vanskelig afgørelse.
Serena e as outras esposas se esforçam para mudar as coisas. Emily aprende mais sobre seu novo Comandante. Offred enfrenta uma difícil decisão.
Serena Joy en de andere vrouwen zijn vastberaden om verandering te brengen. Emily leert meer over haar nieuwe commandant. Offred moet een lastige keuze zien te maken.
Serena és a többi feleség változást szeretnének. Emily egyre többet tud meg az új Parancsnokról. Fredé nehéz döntés elé néz.
