Dave finds strength from a surprising new ally, and Nick is drawn back into the fight and discovers new information that could change things completely.
Nick dras tillbaka in i kampen och gör nya, oroande upptäckter som kan förändra hela avlyssningsskandalen.
Dave vindt kracht bij een verrassende nieuwe bondgenoot en Nick wordt terug in het gevecht getrokken en ontdekt nieuwe informatie die de zaken volledig zou kunnen veranderen.
Dave trova la forza in un nuovo, sorprendente alleato, mentre Nick viene nuovamente coinvolto nella lotta e scopre nuove informazioni che potrebbero cambiare completamente le cose.
Nick er desillusioneret, men lader sig overtale til at arbejde videre med hackingskandalen. Snart finder han nye oplysninger, der kan sprænge skandalen vidt åben. Det viser sig, at News of the World hackede den myrdede skolepige Milly Dowlers telefon. Da historien bliver offentliggjort, starter det en sand lavine, der får dramatiske konsekvenser.
