Zu Lulus Überraschung steht eines Abends ihr kranker Vater Gus vor ihrer Tür und bittet sie, bei ihr übernachten zu dürfen. Nach wie vor nicht sicher, ob sie ihm verzeihen kann, bietet Lulu ihm zwar einen Schlafplatz an, flüchtet sich selbst aber zu Nick, mit dem sie eine romantische Nacht verbringt. Obwohl es dadurch immer schwieriger wird, Privat- und Berufsleben zu trennen, bittet Nick sie daraufhin, ganz bei ihm einzuziehen.
Jake erwartet dagegen eine unangenehme Überraschung: Sein Vater eröffnet ihm, dass er sich wegen einer anderen Frau, mit der er sich seit 16 Jahren heimlich trifft, von Jakes Mutter Maureen scheiden lassen will. Während er Jake bittet, die nötigen Formalitäten zu erledigen, ist Maureen so verzweifelt, dass sie sich mit Schlaftabletten das Leben zu nehmen versucht. Jake findet sie gerade noch rechtzeitig.
Nick & Lulu move into his place and find out how hard it is keep their love life out of the office. Jake learns his mom and dad want to divorce. Jake is about to lose control of his life when he finds out the secret his father has hidden for years.
Lulu's dad drives her crazy when he finds out that his daughter is seeing Nick, her dad asks Lulu to take over his painting business.
Nick et Lulu s'installent ensemble dans l'appartement de Nick et découvrent combien il est dificile de ne pas mélanger vie privée et vie professionnelle. Leurs premiers pas dans la vie conjugale s'annoncent compliqués. De son côté, Jake apprend que ses parents projettent de divorcer. Cette nouvelle le perturbe beaucoup. Il est aussi sur le point de perdre pied en découvrant le secret que son père lui avait caché pendant des années. Pendant ce temps, le père de Lulu commence à se mêler de tout et à vouloir diriger sa vie. Lulu se retrouve rapidement à bout de patience et tente de convaincre son père de la laisser respirer...
Gus accetta di sottoporsi ad una cura sperimentale contro il cancro e deve perciò fermarsi per qualche tempo a Pittsburgh. Lulu gli propone di stare a casa sua, mentre lei e Nick decidono di andare a vivere insieme. L'inizio della convivenza non è per niente facile; Nick giustifica il suo estraniarsi ed il suo parlare a monosillabi col fatto che non è abituato ad avere altre persone in casa. L'interferenza di Gus peggiora la situazione e così Lulu è costretta a chiedergli di lasciare casa sua. I genitori di Jake hanno deciso di chiedere il divorzio. L'avvocato decide di stare il più possibile vicino alla madre; quando la donna tenta il suicidio, Jake accusa il padre di averla condotta a quell'insano gesto a causa dei continui tradimenti.
