Während Burton und die neue Fallin & Fallin-Partnerin Claire Stasiak den Polizisten Scott Davenport auf seinen Prozess vorbereiten, kämpfen Nick und Lulu vor Gericht gegeneinander: Lulu vertritt eine Kirchengemeinde, der die Schließung droht, während Nick die Stadt repräsentiert, die den Kirchengrund einem gemeinnützigen Zweck zuführen will. Das führt nicht nur zu Spannungen, sondern auch zu einer überraschenden Wendung in ihrem Verhältnis.
Die drohende Kirchenschließung bewegt Alvin Masterson unterdessen so sehr, dass er sich mit einer Lokalradio-Moderatorin anlegt, die eine ganz eigene Meinung zu diesem Thema hat. Burton ist derweil mit anderen Problemen beschäftigt: Nach Mary Gresslers Tod hat ihre Enkelin Shannon niemanden mehr, bei dem sie bleiben könnte. Soll sich Burton als Pflegevater für das Mädchen zur Verfügung stellen?
Nick & Lulu get closer in their relationship, but can they keep their feelings for each other hidden as they argue a case in court or will the case push them apart?
Burton takes on a new role as a foster parent after Shannon loses her mother.
Nick Fallin et Lulu passent de plus en plus de temps ensemble. A leur grande surprise, leur relation prend une tournure que les deux jeunes juristes n'auraient jamais imaginée. Ils se demandent pourtant comment leur histoire pourrait supporter le fait qu'un jour ou l'autre, ils auront à s'affronter devant la cour. Ils préfèrent ne rien se dire des sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre. De son côté, Burton Fallin endosse le rôle de père adoptif en s'occupant de Shannon, seule depuis la mort de sa mère. Quant à Caroline Novack, le moment est venu pour elle de passer devant le Grand Jury afin d'expliquer ses fautes professionnelles...
Burton teme che la testimonianza di Scott Davenport potrebbe non reggere in tribunale e lo convince perciò a rinunciare alla causa, accettando un patteggiamento. Colin, l'ex-spacciatore di Nick, ridotto su una sedia a rotelle dopo essere stato ferito da Scott, riceve un risarcimento di 800.000 dollari. Nick e Lulu iniziano una focosa relazione, che decidono però di mantenere segreta. Burton trova Mary Gressler morta, stroncata da un aneurisma, e chiede perciò l'affidamento di Shannon che quindi va a vivere con lui.
Nick y Lulu se encuentran defendiendo posturas opuestas cuando las autoridades municipales deciden forzar la venta de una propiedad de la iglesia. Sin embargo, el caso les lleva de forma irremediable a mantener un encuentro sexual clandestino.
