Nicks alter Freund Rob Kagen wendet sich mit einer speziellen Bitte an die Kanzlei: Er braucht Hilfe, um seine neu entwickelte GPS-Uhr "Kinder-Finder" auf den Markt bringen zu können. Dieses kontrovers diskutierte Produkt würde es Eltern erlauben, über das Internet jederzeit nachverfolgen zu können, wo sich ihre Kinder gerade befinden. Sofort rekrutiert Nick einige seiner Schützlinge, um das neue Gerät zu testen. Am Tag der Präsentation vor den Geldgebern wird aus dem Spiel jedoch bitterer Ernst ...
Rob a college roommate of Nick's wants to test a device for tracking kids. Will Nick agree to testing the tracking device on L.S.P. kids?
Rob, vieil ami de Nick, lui propose un appareil permettant de suivre les gens sur un radar. Il pense que ce dispositif pourrait aider Nick en lui permettant de savoir à tout moment où sont les enfants du centre. Nick hésite devant le montant de l'investissement nécessaire, mais son père le presse d'accepter. De son côté, Lulu tente de rencontrer Dee Carter, un enfant qui ne cesse de lui filer entre les doigts. Nick lui propose de tester le dispositif avec lui...
Rob, un vecchio amico di Nick dei tempi del college, arriva allo studio "Fallin & Fallin" con una nuova invenzione: il "cerca-bambini". Si tratta di una sorta di orologio che trasmette, per mezzo di un satellite, ad un portale Internet la posizione esatta di chi lo indossa. Burton è interessato ad entrare in società con Rob, mentre Nick nutre dei dubbi nei confronti dell'amico. Rob deve quindi convincere un potenziale finanziatore ad investire nel progetto. Nick chiede a Lulu di trovare dei ragazzi che possano fare una dimostrazione, in cambio di un compenso di 500 dollari. Molte famiglie bisognose vorrebbero aderire, ma Alvin si oppone in quanto considera la dimostrazione un business atto a sfruttare i bambini. Lulu si occupa del caso di Dee Carter, un bambino che spesso si allontana di casa in bicicletta. Rob gli fa indossare l'orologio speciale e si scopre che in realtà Dee consegna la droga per conto di uno spacciatore, Harris Dingham, il quale, per non essere fermato dalla Polizia, uccide il piccolo Dee. La Polizia risolve il caso grazie all'invenzione di Rob, il quale sfrutta l'accaduto per farsi pubblicità e convincere l'investitore Howell. Sebbene sconcertato dal comportamento dell'affarista, Burton entra nell'affare.
Un amigo de la familia, Rob Kagen, pide a Burton una ayuda de varios millones de dólares para una nueva compañía. Por ello presiona a Nick para que llegue a un acuerdo que de a su firma un premio equitativo en la compañía a cambio de trabajo legal.