Lulus Praxis der Pflegschaftsvermittlung gerät unter Beschuss, nachdem ein Kind, das sie bei ihrer guten Freundin Sarah Twain und deren Mann Robert untergebracht hatte, tot aufgefunden wurde. Die Lage spitzt sich zu, als man im Haus der Twains SM-Utensilien findet und bei der Autopsie des Mädchens entdeckt, dass sie vor einiger Zeit sexuell missbraucht wurde. Selbst Laurie richtet sich gegen Lulu und argumentiert im Gerichtssaal gegen die Twains, damit die zweite Adoptivtochter aus der Familie herausgenommen wird. Nick kümmert sich unterdessen um den Fall seines alten Nachbarn Hugh Williams, einem geistig zurückgebliebenen Mann, der sich schließlich als Mörder entpuppt ...
LuLu represents an old friend after one of her adopted children is dead. Nick represents someone he knew as a kid.
Louisa Archer apprend qu'une de ses amies d'enfance vit un terrible drame : l'un de ses enfants adoptifs vient juste de mourir. Elle accepte alors de représenter son amie devant un tribunal. De son côté, Nick se charge d'une affaire concernant un ami de longue date, un homme qu'il a connu autrefois, quand ils étaient enfants...
Lulu rappresenta una coppia di amici che hanno dovuto affrontare la morte della loro figlioletta adottiva. Il caso si complica quando vengono alla luce le abitudini sessuali sadomaso della coppia e la possibilità che la bambina trovata morta sia stata ripetutamente violentata. Nel frattempo, Nick si occupa del caso di Hugh Williams, un vecchio amico che abitava vicino alla famiglia Fallin quando questi risiedevano nel quartiere di Parker Street. Il giovane, che è ritardato mentale, vuole un avvocato che lo aiuti a recuperare il suo cane che è stato rinchiuso in un ricovero dopo che ha morso un agente di Polizia. In più, la casa dove ora vive Hugh non accetta gli animali. Nick riesce a risolvere brillantemente la situazione, salvo poi scoprire che il giovane è il responsabile della morte della bambina del caso del quale si sta occupando Lulu. Burton organizza una festa di compleanno in onore di Nick, ma il festeggiato non si presenta.
Mientras está trabajando para arreglar una nueva adopción para su compañera de habitación de la universidad Sarah y su marido Robert, Lulu se entera de que una de las hijas de los Twain ha sido encontrada muerta en un parque cerca de su casa. A medida que Lulu trata de desviar la investigación lejos de Robert, Nickacepta de mala gana ayudar cuando Hugh Williams, un deficiente mental de 33 años antiguo vecino de su infancia, demanda un nuevo abogado.
