Alvin Masterson hat sich in eine Situation gebracht, die seine Stellung beim Jugendamt gefährdet: Er wurde in einem Massagesalon verhaftet. Verzweifelt bittet er Lulu um Hilfe und beteuert seine Unschuld: Er habe zwar regelmäßig Kontakt zur Prostituierten Janine Crane, doch er sei nur mit ihr befreundet, und Geld sei zwischen ihnen ohnehin nie geflossen.
Nick wird unterdessen zum Vormund des kleinen Bryant Wilcox bestimmt, der wegen einer Bleivergiftung ins Koma gefallen ist. Angeblich rührt diese vom Wandanstrich im Sozialbau der Wilcox'. Als Nick den Fall recherchiert und sich die Akten der Zivilklage gegen den Vermieter vornimmt, stößt er jedoch auf einige Ungereimtheiten: Hat man dem Jungen zusätzlich Blei zugeführt, um die Chancen auf eine hohe Schadensersatzsumme zu erhöhen?
Alvin head of Legal Severice of Pittsburgh is arested and LuLu takes over after seeing him on tv.
Alvin Masterson, le directeur du service d'aide juridique, est arrêté par la police alors qu'il se trouve dans un salon de massage. Cette arrestation compromet son poste, et il fait appel à Lulu et à Janine, une de ses vieilles amies, autrefois prostituée, pour le sortir de ce mauvais pas. L'arrestation de Masterson a vite été divulguée par la presse. Lulu, qui a vu le reportage consacré à ce scandale, accepte de prendre sa défense. Pendant ce temps, Nick s'occupe d'un enfant qui souffre de saturnisme, une intoxication au plomb. En étudiant son dossier médical, il s'aperçoit que quelque chose ne va pas...
Alvin viene arrestato durante una retata in un centro massaggi. A causa del fatto potrebbe perdere la direzione dei Servizi Legali di Pittsburgh. Nick diviene il tutore sanitario di un bimbo di colore, che si scopre essere caduto vittima di una somministrazione di piombo. La madre gli ha fatto ingerire alcune scaglie del materiale per fare in modo di aumentare la percentuale nel sangue ed ottenere, secondo i consigli di un avvocato, un maggiore risarcimento. Lulu scopre che Brian è andato, poco prima del matrimonio, con una prostituta e che Nick lo ha aiutato a cavarsi dai guai. Jake, ora socio dello studio "Fallin & Fallin", aiuta Barbara, la cui foto è apparsa su di un sito web accompagnata da alcune frasi sconce. Il webmaster del sito, insieme ad alcuni amici, aggrediscono Jake fuori da un locale. Straka diviene a poco a poco preda di un desiderio di vendetta contro i suoi assalitori.
Después de que Alvin es arrestado en una redada en una casa de masajes, a Lulu le piden no sólo que se haga cargo de la oficina sino que, además, obtenga la libertad bajo fianza de Janine Crane, la mujer acusada de dirigir la casa de masajes.
