Im Auftrag der Rechtshilfe bearbeiten Nick und Lulu Archer einen heiklen Fall: Ihre Klientin Melinda Tralins hatte aufgrund ihrer Drogenabhängigkeit das Sorgerecht für ihr neugeborenes Baby verloren. Nachdem sie sich aber von ihrer verantwortungsbewussten Seite gezeigt hatte, war das Jugendamt bereit, ihr eine zweite Chance zu geben. Melinda hat diese Chance jedoch genutzt und wieder mit den Drogen angefangen. Als das Jugendamt ihr das Kind deshalb wieder wegnehmen will, sieht die verzweifelte Mutter keine andere Chance, als ihr Baby als Geisel zu nehmen. James Mooney vertritt unterdessen den 17-jährigen Todd Wooley in einem Sorgerechtsfall. Der Junge will das Sorgerecht für sein Baby, das von der Mutter ohne sein Einverständnis zur Adoption freigegeben wurde.
Nick thinks a woman he helped get her kids, may still use drugs.
Nick Fallin et Lulu Archer se retrouvent confrontés à une affaire des plus délicates. Leur cliente, Melinda Tralins, toxicomane, a accouché d'un enfant dépendant à la drogue. Les services sociaux lui accordent une seconde chance et lui laissent la garde du bébé, mais la jeune mère replonge rapidement dans la dépendance. Pour le bien-être de l'enfant, la garde lui en est alors définitivement retirée. Bien décidée à élever son bébé malgré tout, Melinda le prend en otage lorsque les services sociaux arrivent chez elle pour le récupérer. La situation est extrêmement tendue et la jeune femme semble prête à tout...
Nick e Lulu si occupano del caso di Melinda Tralins, una donna di colore che vuole riottenere la custodia della figlia, all'indomani di un periodo di riabilitazione dalla dipendenza dalla droga. Il giudice decide di affidare la bambina di nuovo alla madre, convinta delle buone intenzioni di Melinda. Nick scopre che la donna fa ancora uso di crack e non sopperisce ai bisogni alimentari dei tre figli. Quando i Servizi Sociali decidono di intervenire, la donna si barrica in casa con la figlioletta e minaccia di ucciderla. Mentre Nick e Lulu si occupano degli altri due figli della donna, James si incarica del caso di Todd Wooley, un giovane di 17 anni che sostiene di non essere stato interpellato quando la sua ragazza ha dato in adozione il loro bambino. Melinda viene fermata dalla Polizia. Laurie scopre che la bambina è morta. Nick e Lulu, parlando con uno degli altri due figli di Melinda, vengono a sapere che la piccola potrebbe essere morta soffocata da una caramella che quest'ultimo le ha dato per farla smettere di piangere.
Nick ha de encargarse de Melinda Tralins (Tonya Pinkins), una madre adicta al crack que ha tenido un bebé de apenas 2 kilos por no poder dejar su adicción, a pesar de que el caso era de Lulu pero esta llegó a las manos con la mujer al llegar esta drogada a su despacho. Quiere que le devuelvan a su hija gracias a que sus análisis han dado negativos y sus otros dos hijos viven con ella ya que se encuentran perfectamente y no nacieron adictos al crack como la pequeña. Aunque consigue que le devuelvan a su hija Nick y Lulu encuentran a la madre tirada en la calle drogada y a los hijos, que son pequeños, mal cuidando a su hermana.
Mooney tiene el caso de un chico que dejó a su novia embarazada hace un año pero gracias al apoyo de sus padres quería apechugar con lo que había hecho pero los padres de su novia y ella misma habían ya llevado a la niña a un centro y renunciado a sus derechos sobre ella por lo que la pequeña Mary hoy en día vive como hija de un médico y sus esposa. El chico está cansado de escuchar que no tiene derechos porque tiene 17 años pero en la biblioteca se ha enterado de que si podría hacer algo ya que nadie le pidió su consentimiento antes de dar a su hija a la otra pareja.
Burton Fallin será operado de la vista y se lo comenta a su hijo porque necesita que alguien lo traiga de vuelta a casa. Nick no sabe mucho del tema y su padre tampoco le explica gran cosa sobre lo que le van hacer.
