In the 1996 NHL Western Conference Finals, Detroit's 41-year Cup drought collides with the new-look Colorado Avalanche; a brutal hit and Lemieux's sucker punch ignite chaos.