מצור תקשורתי על החממה מביא לתוצאות לא צפויות. לואיס נאלץ לקבל החלטה קשה. החברות בין נטלי וסופי עולה על שרטון.
