החבורה המפסידה נאלצת לנקות את הקפיטריה ונזכרת באירועי הלילה הסוער. דניאל מתמודד עם תוצאות התנהגותו. מתי מקבל חיזוק לחשדותיו המתגברים.
