La prairie Sumas, dans la vallée du fleuve Fraser en Colombie-Britannique, est l'une des régions agricoles les plus fertiles au pays. Mais tout à basculé à l'automne 2021 pour des centaines d'agriculteurs. Leurs fermes sont demeurées sous l'eau pendant des semaines à la suite d’inondations historiques. L'ampleur des dommages à leurs cultures et leurs bâtiments est considérable, ainsi que le travail et l'investissement nécessaires pour pour revenir à un même niveau de production? Sont-ils à l'abri d'une autre catastrophe? Également à l'émission : Les inondations se font plus fréquentes depuis quelques années dans l'ensemble du pays. Comment faire pour mieux s’y préparer? Les explications de Pascale Biron, professeure à l’Université Concordia et spécialiste en hydrogéomorphologie.